pahr. -. teh. deh. ) phrase. 1. (involving) a. on the part of. Esta situación exige medidas enérgicas por parte de toda la comunidad educativa.This situation calls for firm action on the part of the whole teaching community. Dictionary Sentences Grammar. English translation of 'de parte de' de parte de. llamo de parte de Juan I’m calling on behalf of Juan. de parte de todos nosotros on behalf of us all. salúdalo de mi parte give him my regards. dale esto de mi parte give her this from me. ¿de parte de quién? (al teléfono) who’s calling? 2. (participation) a. part. Lo que es yo, desde luego no quiero tomar parte en esto.I, for one, don't want any part in this. 3. (area) a. part. Es una parte de la ciudad a la que nunca voy.It's a part of the city I never go to. 4. (place) a. somewhere. b. no direct translation. Me pidieron que te pase el teléfono a ti. Cuando pregunté de parte de quién, colgaron.They asked me to put you on the phone. When I asked who it was, they hung up. Cuando me preguntaron de parte de quién, mentí y dije que era Gerardo.When they asked me who was calling, I lied and said it was Gerardo. Many translated example sentences containing "llamo de parte de" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Les dije que iba de parte de usted, y fueron amabilísimos conmigo. I told them you were sending me, and they were really kind to me. De parte de mamá, que vayas a poner la mesa para comer.Mom says to go and set the table for lunch. 2. (a favor de) recibió un golpe en sus partes he was hit in the privates euf. ♦ partes íntimas, partes pudendas private parts. 11 partes. anticuado (=cualidades) parts, qualities, talents. buenas partes good parts. 12 (Méx) spare part. Translation Spanish - English Collins Dictionary. "¿de parte de quién": examples and translations in context. Spanish. English. de parte de loc prep. (en nombre de) on behalf of prep. La secretaria llamó de parte del director para cancelar la reunión. El mensajero, que venía de parte del rey, atravesó bosques y montañas para llegar a la aldea. The secretary called on behalf of the director to cancel the meeting. de parte de loc prep. Que me vuelves a querer. That you want me again. Pero a solas me pregunto. But alone I wonder. Que es lo que te hace creer. What is it that makes you believe. Que necesito tus brazos. That I need your arms. Para sentir tu querer. 1. (in addition to) a. apart from. Lorna, aparte de bella, es muy inteligente.Apart from pretty, Lorna is very intelligent. b. aside from. (United States) Aparte de los dos platos y la bebida, el menú incluye postre o café. Aside from the two courses and the drink, the menu includes a dessert or coffee. c. besides. De parte de mamá, que vayas a poner la mesa para comer.Mom says to go and set the table for lunch. 2. (in favor of) a. no direct translation. No acabo de entender tú de parte de quién estás. - Yo prefiero mantenerme al margen.I can't quite understand whose side you're on. - I prefer to stay out of it. to competition concerns, whether the markets were defined at the national level, or at any wider level. eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. Many translated example sentences containing "parte de viajeros" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "de una parte" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. "de parte de" in English. volume_up. de parte de {adv.} EN. volume_up. on behalf of. volume_up. ponerse de parte de {vb} EN. volume_up. side with. Translations. ES. de parte de {adverb} volume_up. de parte de (also: en nombre de) volume_up. on behalf of {adv.} more_vert. De parte de la Comisión, me gustaría agradecéroslo a todos. Spanish term or phrase: de parte. English translation: one of the parties. Entered by: Michael Powers (PhD) 22:40 Jun 1, 2003. Spanish to English translations [PRO]Law/Patents - Law (general) Spanish term or phrase:de parte. .
  • 66qzyl8pol.pages.dev/53
  • 66qzyl8pol.pages.dev/64
  • 66qzyl8pol.pages.dev/609
  • 66qzyl8pol.pages.dev/927
  • 66qzyl8pol.pages.dev/779
  • de parte de in english